Por ahora, su título no es valido aquí.
Carsten había trabajado más de 15 años como ingeniero en Alemania.
Diseñaba puentes, lideraba proyectos y todos los viernes se tomaba unas cervezas con los compañeros.
Cuando recibió una oferta para trabajar en España, no lo dudó.
– Cariño, por fin nos podemos ir a España a vivir, tengo una propuesta muy buena, sólo tengo que homologar los títulos y ya está -.
O al menos eso creía.
El problema llegó, cuando fue a su universidad. Pensó que sería un simple trámite, pero en la ventanilla le dieron una noticia que lo paralizó:
– Necesitamos la traducción jurada de su diploma y expediente. Sin ella no podemos validar nada -.
David intentó explicar efusivamente que ya tenía sus documentos traducidos por la mujer de su primo, que era de Málaga.
Pero le respondieron con firmeza:
– No nos sirve cualquier traducción. Debe ser jurada y certificada por un traductor oficial. –
Sin esa homologación la empresa no podía contratarlo.
Sin ese trabajo su mudanza a España peligraba. Y lo peor de todo, su mujer ya estaba con las maletas hechas par salir y con cara de «bullgog».
El reloj corría. Y David empezó a buscar soluciones…
Pero se encontró con más problemas:
❌ Empresas que tardaban semanas en entregar la traducción.
❌ Precios desorbitados sin explicaciones claras.
❌ Todo hecho con IA.
Cada día perdido era una discusión más con su mujer.
Hasta que encontró a LEARNDIX LANGUAGE EXPERTS:
✅ Traducción jurada oficial, rápida y sin complicaciones.
✅ Entrega en días, no en semanas, y en todos los idiomas.
✅ Formato digital y en papel, según la necesidad del trámite.
Sin perder más tiempo pidió su traducción en 1 minuto.
En pocos días ya tenía su documento listo y la homologación en marcha.
Cuando le pidieron desde Madrid los documentos, pudo certificar que estaba todo en proceso.
David aprendió una lección valiosa: cuando se trata de trámites importantes, no puedes improvisar. Necesitas soluciones rápidas y confiables.
📌 Si tu futuro depende de un papel, no dejes que un trámite te frene.
Escríbe aquí y lo resolvemos hoy.