Otros Servicios​​

Cursos a Medida
de Idiomas

En Learndix entendemos que el aprendizaje de idiomas puede ser un desafío para mucha gente.

Sin embargo, creemos que cualquier persona puede superar estos desafíos y alcanzar sus objetivos lingüísticos con los métodos adecuados y un enfoque personalizado.

Ofrecemos cursos de idiomas a medida online y presenciales que se adaptan a tu realidad en términos de tiempo, espacio y objetivos específicos.

Estos cursos están diseñados para ayudarte a superar cualquier desafío lingüístico al que te enfrentes, ya sea en el ámbito laboral o personal. 

Trabajamos con empresas, autónomos y particulares, tanto en grupo como 1-1

Nuestros profesionales son expertos en idiomas y en la enseñanza, y te guiarán en el proceso de aprendizaje para ayudarte a alcanzar tus objetivos.

Gracias a nuestros cursos personalizados, podrás participar en reuniones de trabajo, hacer viajes de empresa, preparar exámenes oficiales de idiomas y alcanzar tus objetivos personales.

SUPERA CON ÉXITO:

  • reuniones y entrevistas de trabajo 
  • viajes de empresa
  • exámenes oficiales 
  • objetivos personales

Edición

En Learndix, entendemos la importancia de la edición en cualquier proyecto de traducción, ya que es el proceso que garantiza la calidad y precisión del texto traducido.

Por eso ofrecemos un servicio de edición de alta calidad para todos los idiomas con el objetivo de asegurar que el texto traducido sea fiel al original y cumpla con las expectativas del cliente.

Nuestro equipo de profesionales se dedica a revisar palabra por palabra tanto el texto de origen como el traducido, para detectar y corregir errores de ortotipografía, terminología, vocabulario heterogéneo y malas interpretaciones del texto de origen.

Además, nuestros editores son expertos en el idioma del texto traducido, lo que garantiza una precisión y fluidez en el lenguaje, unidas a terminología adecuada al contexto.

En Learndix entendemos que la edición es un paso fundamental en el control de calidad de la traducción, y por eso trabajamos con el objetivo de ofrecer y garantizar un servicio de edición de alta calidad.

Si tienes un proyecto internacional de edición, no dudes en contactar con nosotros, estaremos encantados de ayudarte a llevarlo a cabo.

Learndix es tu sastre, tú aportas el hilo, nosotros el patrón, juntos confeccionamos la prenda.

Corrección

Como profesionales de la lingüística entendemos la importancia de la corrección en cualquier proyecto de traducción, por ser el proceso que garantiza la calidad y precisión del texto final.

En Learndix ofrecemos un servicio de corrección de alta calidad para todos los idiomas, con el objetivo de asegurar que el texto traducido sea fiel al original y cumpla con las expectativas del cliente.

La corrección es la segunda parte del proceso de traducción, y se realiza después de la edición.

Es el proceso de revisión final del texto, sin mediación del original, con el objetivo de detectar y corregir errores de ortotipografía, espacio, formato, y cualquier otro detalle que pueda afectar a la calidad del texto final.

Nuestro equipo de profesionales se dedica a escudriñar hasta el más mínimo detalle del texto para garantizar que el «proofreading» otorgue naturalidad al texto final, como si fuera un escrito original.

En Learndix entendemos que la corrección es un paso fundamental en el control de calidad de la traducción, y por eso trabajamos con el objetivo de ofrecer un servicio de corrección de alta calidad.

Si estás buscando que tus textos queden perfectos, no dudes en contactar con nosotros, estaremos encantados de ayudarte a llevarlo a cabo.

Transcripción

La transcripción es el proceso de convertir un archivo de audio o vídeo en un texto escrito. 

Es útil en situaciones que requieran documentar una conversación, una reunión, una conferencia, una entrevista, etc.

La transcripción es especialmente útil en campos como la investigación, el periodismo, la educación, la justicia o la medicina, entre otros.

En Learndix ofrecemos un servicio de transcripción profesional, rápido y preciso. 

Nuestros transcriptores son expertos en el lenguaje y tienen experiencia en la transcripción de diferentes tipos de archivos de audio y vídeo.

Además, utilizamos software de reconocimiento de voz de alta calidad para garantizar la precisión de las transcripciones.

En resumen, la transcripción es una herramienta muy valiosa para documentar y analizar información oral, y en Learndix nos especializamos en proporcionar un servicio de transcripción de alta calidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

¡Seguro que te interesa conocer todo lo que hacemos!

Localización

La localización es una herramienta fundamental en el proceso de internacionalización de una empresa, ya que tiene como objetivo adaptar los productos o servicios a la cultura de los países en los que se está expandiendo.

En Learndix ofrecemos servicios de localización para diferentes medios, incluyendo cursos en línea y presenciales, software, sitios web, manuales, textos técnicos y presentaciones.

La localización se divide en dos procesos: la traducción y la adaptación cultural. La traducción se refiere al proceso de convertir el contenido de un idioma a otro, mientras que la adaptación cultural se refiere a la modificación del contenido para asegurar que se ajuste a las normas culturales y lingüísticas del país de destino.

Es importante destacar que la localización no solo se refiere a la traducción de idiomas, sino también a la adaptación de aspectos culturales, como las unidades de medida, las fechas y las monedas.

Además, también se debe tener en cuenta la terminología específica relacionada con el producto o servicio en cuestión, para garantizar una comunicación precisa y eficaz con los clientes potenciales.

En Learndix contamos con un equipo de profesionales especializados en localización, con amplia experiencia en la adaptación de contenido a diferentes culturas y mercados.

Trabajamos con rigor y precisión para garantizar que tu empresa pueda expandirse con éxito en el mercado internacional. 

Si estás buscando adaptar tu contenido a otras culturas, no dudes en contactarnos, estamos dispuestos a ayudarte en todo lo necesario para alcanzar tus objetivos.

Estancias en el extranjero

La adquisición de un nuevo idioma es un proceso complejo que requiere un esfuerzo constante y una metodología adecuada.

A menudo nos planteamos aprender un idioma nuevo desde casa, pero en muchas ocasiones el tercer intento es el que nos lleva a desistir. 

Sin embargo, existen diferentes estrategias y herramientas que pueden ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos.

Una de las claves para aprender un idioma de manera eficaz es la interacción directa con la cultura del país. 

Esta interacción permite un acercamiento más profundo a la lengua, y nos permite comprender mejor su gramática, vocabulario y expresiones. 

Por ello las estancias en el extranjero son consideradas una de las mejores opciones para aprender un idioma.

Las estancias en el extranjero son ideales para una amplia variedad de perfiles, como ejecutivos, estudiantes o personas sin empleo. 

Estas estancias se pueden adaptar a las necesidades y objetivos de cada persona.

Por ejemplo, se pueden incluir cursos a medida en el extranjero, estancias con familias nativas, o la combinación de ambos.

Vivir de cerca el idioma que queremos aprender y disfrutar de la experiencia de estar en otro país con una cultura diferente a la nuestra es una manera de integrar esa nueva lengua en nuestra vida.

Además, esto nos permite aprender de manera más rápida y eficaz. 

Por ello es importante valorar las estancias en el extranjero como una herramienta valiosa en nuestro proceso de aprendizaje de un idioma nuevo.

Aupair

Es común que muchas personas, por ocupaciones cotidianas, no tengan la oportunidad de viajar al extranjero para aprender un nuevo idioma. 

No obstante, Learndix te ofrece la posibilidad de abrazar una nueva cultura desde la comodidad de tu hogar.

El concepto de aupair que esta empresa maneja va desde niños hasta adultos, ya que realizamos un estudio particular de cada caso para encontrar al aupair que mejor se adapte a las necesidades del cliente.

Esto permite que los usuarios aprendan de una manera interactiva con los profesionales de Learndix, que se encuentran siempre a su disposición para resolver cualquier duda que se les presente.

Esta alternativa provee una gran ventaja, ya que disfrutarás de la experiencia de abrazar una cultura sin necesidad de salir de tu hogar. 

Esto significa que el tiempo no es una limitación, puesto que el aprendizaje de un nuevo idioma puede realizarse sin necesidad de interrumpir tus tareas cotidianas.

Además, el sistema de aupair que maneja Learndix ofrece la posibilidad de acoger a un nativo que se adapte bien a tus necesidades, lo que garantiza un aprendizaje exitoso y eficaz, y te permitirá una interacción directa para mejorar tus competencias lingüísticas.

En conclusión, Learndix ofrece la posibilidad de abrazar una nueva cultura desde la comodidad del hogar por medio del sistema de aupair que manejamos.

¡Servicios que te facilitan la vida en cualquier idioma!

Voiceover

La técnica de voz en off o voiceover ha permitido que la comunicación audiovisual sea accesible para muchos públicos. 

Esto, a su vez, ha incrementado la diversidad lingüística y cultural en los medios, ya que ha permitido la comprensión de contenidos en diversos idiomas.

Esta técnica ha sido una herramienta de gran utilidad para la traducción audiovisual, ya que permite alcanzar un amplio público, más allá de los límites del idioma original.

La voz en off es un servicio de grabación de audio profesional utilizado por empresas de todo tipo para dar voz a contenido de audio y vídeo. 

Esta técnica es una forma eficaz de comunicar contenido y mensajes a una amplia audiencia.

El profesional de voz en off es capaz de adaptar su tono y entonación para darle vida a un contenido y lograr conexión con el oyente.

Los servicios de voz en off ofrecen una variedad de opciones de estilo de voz, y sus profesionales tienen la capacidad de proporcionar un enfoque preciso y consistente, lo que da como resultado una grabación de voz de alta calidad.

Es una herramienta de marketing efectiva para las empresas, ya que permite que el contenido sea fácil de entender y asegura que el mensaje llegue a la audiencia de manera clara.