Traductores baratos. Los siguientes en caer.
En la era de la IA lo barato puede seguir saliendo caro. La gran cantidad de multinacionales que ofrecen traductores baratos se ha disparado. Estos gigantes quieren que recibas traducciones juradas hechas con con IA y que la revise un traductor que acaba de salir de la carrera. Esto no es serio. Barato te puede […]
¿Sigues teniendo este problema para crecer en tu carrera?
Qué maravilloso es tener toda la vida para poder aprender y crecer con todo el esplendor. Este es realmente el objetivo de la vida y, el mío aparte, ver ganar al Real Madrid hasta en los torneos de chapas. Pero bueno, el aprendizaje nos viene dado de la mano desde que nacemos. Hay padres a […]
Nadie quiere hablar otros idiomas que no sean los de su casa.
En las reuniones del colegio de mi hija, siempre hay personas idiomas muy dispares. Es algo muy normal en la Costa del Sol. Entre los españoles se ven suecos, finlandeses, colombianos, ingleses, alemanes y hasta rusos. Me parece curioso cuando los extranjeros residentes me dicen que en esta zona de España no les hace falta […]
¿Te has dado cuenta de que la IA está dominando rápidamente todos los sectores?
El de la traducción se lo ha comido en un 80% y sigue subiendo. ¿Y cuál va a ser el problema en unos pocos años? Que no va a haber personas cualificadas para hacer una traducción jurada, y esto puede ser un problema, ya que las necesitamos para los miles de procesos que ocurren a […]
¿Quieres formación personalizada de idiomas para tu empresa?
Cuando buscas coaching de idiomas para empresas, a menudo encuentras grandes corporaciones o aplicaciones que prometen resultados milagrosos. Ofrecen miles de horas de contenido, tecnologías avanzadas e incluso seguimiento con inteligencia artificial y, hasta casi, te pueden enviar al señor de Vaughan a merendar con tu prima para una correcta pronunciación. Pero la realidad es […]
¿No quieres hablar bien un idioma?
Quien haya vivido una temporada en en la Costa del Sol, ve la gran variedad de nacionalidades que, vienen a veranear, pero, por otro lado, la hay una mayoría ya reside aquí. Residen una gran cantidad de finlandeses, suecos, ingleses, alemanes, y naturales de muchos más sitios. Pero lo más gracioso que me confesaba una […]
Aumenta la experiencia de tu vida
Seguro que te has preguntado alguna vez para qué estamos aquí. Por qué hemos venido a este mundo. En muchas filosofías nos cuentan, acertadamente, que estamos aquí para aprender y experimentar todo lo que podamos. Hay gente que ni siquiera quiere aprender a montar en bici y hay otros que, si no han probado todos […]
Las 5 mejores cosas para hablar rápido un idioma y sin sudar la gota gorda
Si te han comentado que vas a hablar un idioma en 30 días, te han engañado. Dependiendo de si eres una persona con talento innato para los idiomas o tu madre es de Finlandia y tu padre chino, puedes aprender muy rápido. Pero si eres de este planeta, vas a tener que hacer varias cosas, […]
¿Quieres comunicarte y saber negociar en INGLÉS de manera efectiva?
¿Cuantas veces te has mordido la lengua en una reunión con colegas de otros países por no saber cómo dirigirte sin parecer que acabas de salir del parvulario? Te voy a contar una manera muy eficaz, y, sin que tengas que descargarte una aplicación que te atonta la cabeza más que enseña a hablar un […]
¿Cansado de mil ejercicios aburridos para hablar un idioma?
La vieja escuela y la nueva tecnología han llegado a un mismo punto en el que tienen mucho en común. Son igual de aburridas y no te acercan a tu objetivo principal: hablar bien otro idioma y que te pueda dar alas para vivir tranquilamente en la vida. Han automatizado todo tanto que puede que […]