Ich erzähle Ihnen eine Geschichte, die mir in Irland passiert ist.
Es sind wahre Anekdoten, die zeigen, woher absurde, weniger absurde und manchmal sogar gefährliche Verwechslungen kommen.
Zur Einordnung: Jedes Mal, wenn ich dort gelebt habe, wohnte ich bei einer irischen Familie. Die Iren sind in der Regel sehr nett, und man lernt viel, wenn man im Alltag mit ihnen ins Gespräch kommt.
Einmal war ich an der Ostküste Irlands. Ich kam mit gutem Englisch an, aber aus irgendeinem Grund verstand ich den Vater der Familie diesmal nur, wenn er „Hello“ sagte. Der Rest seiner Sprache war kompliziert, und ich dachte, es sei wahrscheinlich Gälisch …
Ich gab mir trotzdem Mühe. Eines Sonntags beim Brunch (das ist der große Tag für gutes Essen) mit Bohnen in Tomatensauce, Würstchen, einem trockenen Omelett und einem Guinness erzählte mir der Vater eine Geschichte von seinen Enten (ducks): dass er sie nach Belieben im Griff habe, dass er mit ihnen in den Wald gehe und dass sie ihn sogar verteidigten, weil sie so scharf seien.
Und ich dachte: „Was für ein Märchen erzählt er mir da, wenn er glaubt, er kann mich auf den Arm nehmen …“
Endgültig stutzig wurde ich, als er sagte, sie seien großartige Jäger. Da wäre ich fast aufgestanden. Stattdessen sah ich ihn an und fragte:
– Do you mean dogs with G, „wau wau“?
– For sure, what else could it be?
Seitdem weiß ich, wie wichtig es ist, wie an einem Ort ausgesprochen wird, und dass Sprachcoaching Ihnen viel Zeit und Mühe ersparen kann.
Wenn Sie beruflich oder fürs Studium ins Ausland müssen, bereiten Sie sich gründlich vor und nehmen Sie sich Zeit für die wichtigen Punkte der Reise. Mit einem Sprachcoach an Ihrer Seite merken Sie den Unterschied und gewöhnen sich viel leichter ein.
Wir sorgen dafür, dass Sie solche Besprechungen oder Ankünfte viel bewusster angehen und mit einer individuellen, bis ins Detail geplanten Vorbereitung die Kontrolle behalten.
Zu unseren Kunden gehören große internationale Unternehmen ebenso wie Privatpersonen, Selbstständige und kleine Firmen.
Wenn Sie mehr wissen möchten:
Schreiben Sie eine E-Mail an contact@learndix.com oder rufen Sie uns an unter +34 650 276 885.
PS: Unsere Kunden sagen, wir seien sehr schnell und effizient. Überzeugen Sie sich selbst, wir helfen Ihnen gern :).
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.