Tyttäreni koulun vanhempainkokouksissa on aina ihmisiä hyvin eri kielitaustoista. Se on Costa del Solilla aivan tavallista. Espanjalaisten joukossa on ruotsalaisia, suomalaisia, kolumbialaisia, englantilaisia, saksalaisia ja jopa venäläisiä.
Minusta on erikoista, kun täällä asuvat ulkomaalaiset sanovat, ettei tällä Espanjan alueella tarvitse oppia espanjaa.
Ja voi olla niinkin, sillä monessa paikassa englanti on vakiintunut kieli, ja ulkomaalaisille on omia ”getto-asuinalueitaan”.
Minusta on kuitenkin aina tuntunut vähän surulliselta asua maassa vuosia kiinnostumatta sen kielestä ja kulttuurista ja tuntematta edes vähän kuuluvansa paikkaan, jossa asuu.
No, viime lukuvuonna juttelin erään koulun äidin kanssa. Hän oli ruotsalainen asianajaja, jolla oli lähes valkoiset hiukset.
Koska hänen espanjansa ei ollut kovin hyvää (mutta hän yritti), kerroin hänelle kielivalmennuksesta, joka tuotti niin hyviä tuloksia, jos hän haluaisi tehokasta koulutusta, joka on vieläpä todella hauskaa.
Hän kieltäytyi tarjouksesta melko ylpeästi ja sanoi, ettei tarvitse sitä, koska opiskeli jo Duolingolla ja jossain paikallisessa kielikoulussa.
Minusta se kuulosti tietysti hienolta (meillä on töitä yllin kyllin), ja toivotin hänelle antoisaa oppimista.
Mutta eilen luokan vanhempainkokouksessa huomasin, ettei hänen tasonsa ollut vuodessa parantunut käytännössä lainkaan. Hän pyysi ystävällisesti opettajia puhumaan hitaasti, koska ei vielä ymmärtänyt tarpeeksi.
Hänelle sanottiin, että tietysti, ja että hän voisi istua englanninopettajan viereen, joka kääntäisi tarvittaessa.
Opettaja ei kuitenkaan kääntänyt juuri mitään, ja muut puhuivat yhtä hitaasti kuin rantakioskilla sardiinivartaita syödessä. Ei kiusallaan, vaan koska luonnollisesti paikallisten ei tarvitse mukautua ulkomaalaisiin, vaan päinvastoin.
Sen jälkeen ruotsalainen joutui valitettavasti esittämään tuhat kysymystä, koska ei ollut ymmärtänyt juuri mitään.
Jos lähdet ulkomaille, englannilla ja espanjalla pääset käytännössä minne tahansa.
Mutta minne ikinä menetkin, sinun kannattaa paneutua myös paikalliseen kieleen, vaikka vain tilataksesi pari olutta ja kysyäksesi kylän leipomoa.
Meidän kielivalmennuksemme on arvokasta, dynaamista ja niin tehokasta, että mikä tahansa valmis mobiilisovellus voisi vain toivoa samaa. Harjoitukset ovat käytännönläheisiä ja yksilöllisiä yrityksille ja johtajille, jotka haluavat avata kielensä lukot tai parantaa kielitaitoaan huimasti ilman tylsistymistä.
Voit ottaa yhteyttä sähköpostitse: contact@learndix.com
Tai jos olet jo päättänyt, täytä tämä lomake, niin kerromme alle 48 tunnissa, milloin meillä on vapaata aikaa.
Oikein mukavaa päivänjatkoa.