Tiesitkö, että virallisille käännöksille ei ole kiinteitä hintoja?
Jokainen kääntäjä määrittää hintansa kielen mukaan (englannin kääntäjiä on kuin sieniä sateella, ruotsin ei yhtä paljon, ja sillä on hintansa), tekstin pituuden mukaan (suurissa projekteissa hintaa aina mukautetaan määrän mukaan) ja kiireellisyyden mukaan (tarvitsetko sen eiliseksi vai onko sinulla kaikki maailman aika).
Juuri eilen eräs asianajaja tarvitsi tarkistuksen melko laajoihin oikeudenkäyntiasiakirjoihin.
Hän tarvitsi ne kahdessa päivässä, ja teksti oli käännetty huonosti monella sivulla, joten käännöstiimimme joutui käyttämään siihen suunniteltua enemmän aikaa.
Kovan työn ansiosta asianajaja sai laadukkaan virallisen asiakirjan ajoissa asiakkaalleen.
Kiirelisä johtui hyvin lyhyestä toimitusajasta ja lisäksi surkeasti käännetyistä sivuista – kaikki sen mukaan, miten arvostamme erinomaista työtä toteutuksessa ja toimituksessa.
Asiakkaamme kertovat meille yleensä juuri tätä: toimeksiantojen laadusta, nopeudesta ja tehokkuudesta ongelmien ratkaisemisessa sekä siitä, kuinka huoletonta on antaa asiakirjat Learndixin hoidettavaksi ja saada ne ajoissa.
Hoidamme virallisen käännöksesi lähes millä tahansa kielellä (jos kyse on muinaisesta swahilista, emme lupaa mitään, mutta teemme kovasti töitä ratkaistaksemme asian mahdollisimman pian).
Jos haluat mielenrauhaa etkä halua sovitella palapeliä: ota meihin yhteyttä tästä tai soita numeroon +34 650 27 68 85 ja kokeile palvelua, joka on niin hyvä, ettei hinnalla ole enää niin väliä.
PS: jos haluat kirjoittaa suoraan, kerro mitä tarvitset ja lähetä asiakirja osoitteeseen contact@learndix.com
Mukavaa päivänjatkoa