Cómo conseguir mejores trabajos
Y esos trabajos, no dependen de tener cuatro másteres. Entrar en la «carrera de la rata» es prácticamente imposible de eludir. Ir al cole. Estudios superiores. Trabajar. Seguir estudiando… Casarte y tener hijos. Trabajar aún más… Alcanzar la libertad financiera, que a día de hoy los gurús nos están vendiendo constantemente, es para muy poca […]
¿Por qué no logras avanzar en tu carrera?
Después de trescientos masters y cursos especializados, sigues sin poder escalar en tú carrera. Se estima que más del 25% de los trabajadores, a nivel mundial, están planeando irse de su empresa el próximo año para buscar algo que los satisfaga más. Probablemente, la mayoría de todos esos trabajadores que buscan un sitio donde sentirse […]
¿Estás aprendiendo un idioma y no avanzas?
Si es así, no es por tu culpa. Cuando uno está aprendiendo un idioma y no avanza, es porque el enfoque está obsoleto. A día de hoy puedes empezar a aprender un nuevo idioma hasta en la «taza del water». La ingente cantidad de material escrito, audios y películas que puedes poner hasta en birmano, […]
¿Te gustaría hablar otro idioma con una aplicación cutre?
Aprender con una aplicación enlatada y sin alma, no logra que una persona hable con seguridad y sin miedo un idioma. Si tienes un nivel básico, está bien, toma una base con este tipo de herramientas para empezar y complementa con películas subtituladas (si son para niños pequeños, mejor). Pero cuando tienes una base, este […]
Traductores baratos. Los siguientes en caer.
En la era de la IA lo barato puede seguir saliendo caro. La gran cantidad de multinacionales que ofrecen traductores baratos se ha disparado. Estos gigantes quieren que recibas traducciones juradas hechas con con IA y que la revise un traductor que acaba de salir de la carrera. Esto no es serio. Barato te puede […]
¿Sigues teniendo este problema para crecer en tu carrera?
Qué maravilloso es tener toda la vida para poder aprender y crecer con todo el esplendor. Este es realmente el objetivo de la vida y, el mío aparte, ver ganar al Real Madrid hasta en los torneos de chapas. Pero bueno, el aprendizaje nos viene dado de la mano desde que nacemos. Hay padres a […]
Nadie quiere hablar otros idiomas que no sean los de su casa.
En las reuniones del colegio de mi hija, siempre hay personas idiomas muy dispares. Es algo muy normal en la Costa del Sol. Entre los españoles se ven suecos, finlandeses, colombianos, ingleses, alemanes y hasta rusos. Me parece curioso cuando los extranjeros residentes me dicen que en esta zona de España no les hace falta […]
¿Te has dado cuenta de que la IA está dominando rápidamente todos los sectores?
El de la traducción se lo ha comido en un 80% y sigue subiendo. ¿Y cuál va a ser el problema en unos pocos años? Que no va a haber personas cualificadas para hacer una traducción jurada, y esto puede ser un problema, ya que las necesitamos para los miles de procesos que ocurren a […]
¿Quieres formación personalizada de idiomas para tu empresa?
Cuando buscas coaching de idiomas para empresas, a menudo encuentras grandes corporaciones o aplicaciones que prometen resultados milagrosos. Ofrecen miles de horas de contenido, tecnologías avanzadas e incluso seguimiento con inteligencia artificial y, hasta casi, te pueden enviar al señor de Vaughan a merendar con tu prima para una correcta pronunciación. Pero la realidad es […]
¿No quieres hablar bien un idioma?
Quien haya vivido una temporada en en la Costa del Sol, ve la gran variedad de nacionalidades que, vienen a veranear, pero, por otro lado, la hay una mayoría ya reside aquí. Residen una gran cantidad de finlandeses, suecos, ingleses, alemanes, y naturales de muchos más sitios. Pero lo más gracioso que me confesaba una […]