{"id":5496,"date":"2025-09-25T10:53:16","date_gmt":"2025-09-25T08:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.learndix.com\/?p=5496"},"modified":"2026-11-17T09:43:46","modified_gmt":"2026-11-17T08:43:46","slug":"apprendre-la-langue-du-pays-ou-l-on-vit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/","title":{"rendered":"Personne ne veut parler d\u2019autres langues que celles de chez soi."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux r\u00e9unions de l\u2019\u00e9cole de ma fille, il y a toujours des parents aux langues tr\u00e8s diff\u00e9rentes. C\u2019est tout \u00e0 fait normal sur la Costa del Sol. Parmi les Espagnols, on croise des Su\u00e9dois, des Finlandais, des Colombiens, des Anglais, des Allemands et m\u00eame des Russes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je trouve curieux que des \u00e9trangers qui vivent ici me disent que, dans cette r\u00e9gion d\u2019Espagne, ils n\u2019ont pas besoin d\u2019apprendre l\u2019espagnol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est peut-\u00eatre vrai, car dans bien des domaines l\u2019anglais s\u2019est impos\u00e9, avec des \u00ab r\u00e9sidences-ghettos \u00bb pour \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais j\u2019ai toujours trouv\u00e9 un peu triste de vivre des ann\u00e9es dans un pays sans s\u2019int\u00e9resser \u00e0 sa langue ni \u00e0 sa culture, et sans se sentir un tant soit peu chez soi l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on vit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai discut\u00e9 avec une maman de l\u2019\u00e9cole, une avocate su\u00e9doise aux cheveux presque blancs. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Voyant que son espagnol n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s bon (mais qu\u2019elle faisait des efforts), je lui ai parl\u00e9 du <strong>coaching linguistique<\/strong>, qui donnait de si bons r\u00e9sultats, au cas o\u00f9 elle voudrait une <a href=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/coaching-linguistique\/\" target=\"_self\">formation \u00e0 fort impact<\/a>, et tr\u00e8s divertissante en plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assez fi\u00e8re, elle a d\u00e9clin\u00e9 la proposition en disant qu\u2019elle n\u2019en avait pas besoin, qu\u2019elle apprenait d\u00e9j\u00e0 avec Duolingo et dans une \u00e9cole de langues du coin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien s\u00fbr, j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a tr\u00e8s bien (nous sommes d\u00e9bord\u00e9s) et je lui ai souhait\u00e9 un bel apprentissage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais hier, \u00e0 la r\u00e9union de classe, j\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019au bout d\u2019un an, son niveau n\u2019avait pratiquement pas progress\u00e9. Elle a gentiment demand\u00e9 aux enseignantes de parler lentement, car elle ne comprenait pas encore assez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On lui a r\u00e9pondu que bien s\u00fbr, qu\u2019elle pouvait s\u2019asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la professeure d\u2019anglais, qui traduirait si besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalement, elle n\u2019a presque rien traduit, et les autres ont parl\u00e9 aussi lentement qu\u2019\u00e0 une paillote devant des brochettes de sardines. Pas pour l\u2019emb\u00eater, mais parce qu\u2019il est naturel que ce ne soit pas aux gens du pays de s\u2019adapter aux \u00e9trangers, mais l\u2019inverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, la Su\u00e9doise a malheureusement d\u00fb poser mille questions, car elle n\u2019avait presque rien compris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.learndix.com\/coaching-idiomas-extranjero\/\" target=\"_self\">Si vous partez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>, l\u2019anglais et l\u2019espagnol vous m\u00e8neront pratiquement partout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais o\u00f9 que vous alliez, vous devriez aussi vous investir dans la langue locale, ne serait-ce que pour commander des bi\u00e8res ou demander o\u00f9 est la boulangerie du village.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Notre <strong>coaching linguistique<\/strong> a beaucoup de valeur : il est dynamique et d\u2019une efficacit\u00e9 dont r\u00eaverait n\u2019importe quelle application mobile toute faite. Ce sont des entra\u00eenements pratiques et personnalis\u00e9s pour les entreprises et les cadres qui veulent d\u00e9bloquer une langue ou progresser de fa\u00e7on spectaculaire sans s\u2019ennuyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:contact@learndix.com\" target=\"_self\">contact@learndix.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ou, si votre d\u00e9cision est prise, remplissez ce <a href=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">formulaire<\/a> et nous vous indiquerons nos disponibilit\u00e9s en moins de 48 heures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s belle journ\u00e9e \u00e0 vous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las reuniones del colegio de mi hija, siempre hay personas idiomas muy dispares. Es algo muy normal en la Costa del Sol. Entre los espa\u00f1oles se ven suecos, finlandeses, colombianos, ingleses, alemanes y hasta rusos. Me parece curioso cuando los extranjeros residentes me dicen que en esta zona de Espa\u00f1a no les hace falta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varios-agencia-de-traducciones-madrid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Por qu\u00e9 aprender el idioma del pa\u00eds donde vives - Learndix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mudarte fuera sin hablar el idioma local te a\u00edsla. Descubre por qu\u00e9 aprenderlo lo cambia todo y c\u00f3mo lograrlo con acompa\u00f1amiento real.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/apprendre-la-langue-du-pays-ou-l-on-vit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 aprender el idioma del pa\u00eds donde vives - Learndix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mudarte fuera sin hablar el idioma local te a\u00edsla. Descubre por qu\u00e9 aprenderlo lo cambia todo y c\u00f3mo lograrlo con acompa\u00f1amiento real.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/apprendre-la-langue-du-pays-ou-l-on-vit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-25T08:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T08:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Learndix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Learndix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\"},\"headline\":\"Nadie quiere hablar otros idiomas que no sean los de su casa.\",\"datePublished\":\"2025-09-25T08:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T08:43:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/\"},\"wordCount\":497,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varios Agencia de traducciones Madrid\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/\",\"name\":\"Por qu\u00e9 aprender el idioma del pa\u00eds donde vives - Learndix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-25T08:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T08:43:46+00:00\",\"description\":\"Mudarte fuera sin hablar el idioma local te a\u00edsla. Descubre por qu\u00e9 aprenderlo lo cambia todo y c\u00f3mo lograrlo con acompa\u00f1amiento real.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nadie quiere hablar otros idiomas que no sean los de su casa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"name\":\"Learndix\",\"description\":\"Language Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Learndix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"width\":428,\"height\":140,\"caption\":\"Learndix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\",\"name\":\"Learndix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/fr\\\/author\\\/learndix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por qu\u00e9 aprender el idioma del pa\u00eds donde vives - Learndix","description":"S\u2019expatrier sans parler la langue locale isole. D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019apprendre change tout, et comment y parvenir avec un vrai accompagnement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/apprendre-la-langue-du-pays-ou-l-on-vit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 aprender el idioma del pa\u00eds donde vives - Learndix","og_description":"Mudarte fuera sin hablar el idioma local te a\u00edsla. Descubre por qu\u00e9 aprenderlo lo cambia todo y c\u00f3mo lograrlo con acompa\u00f1amiento real.","og_url":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/apprendre-la-langue-du-pays-ou-l-on-vit\/","og_site_name":"Learndix","article_published_time":"2025-09-25T08:53:16+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T08:43:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Learndix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Learndix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/"},"author":{"name":"Learndix","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0"},"headline":"Nadie quiere hablar otros idiomas que no sean los de su casa.","datePublished":"2025-09-25T08:53:16+00:00","dateModified":"2026-11-17T08:43:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/"},"wordCount":497,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"articleSection":["Varios Agencia de traducciones Madrid"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/","name":"Por qu\u00e9 aprender el idioma del pa\u00eds donde vives - Learndix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-25T08:53:16+00:00","dateModified":"2026-11-17T08:43:46+00:00","description":"S\u2019expatrier sans parler la langue locale isole. D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019apprendre change tout, et comment y parvenir avec un vrai accompagnement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/por-que-aprender-el-idioma-del-pais-donde-vives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.learndix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nadie quiere hablar otros idiomas que no sean los de su casa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","name":"Learndix","description":"Language Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.learndix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization","name":"Learndix","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","contentUrl":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","width":428,"height":140,"caption":"Learndix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0","name":"Learndix","url":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/author\/learndix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6141,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions\/6141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}