{"id":5412,"date":"2025-07-12T10:00:00","date_gmt":"2025-07-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.learndix.com\/?p=5412"},"modified":"2026-11-06T18:14:49","modified_gmt":"2026-11-06T17:14:49","slug":"prix-traduction-assermentee-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/traduccion-jurada-madrid\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019il faut savoir sur la traduction asserment\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Saviez-vous qu\u2019il n\u2019existe pas de tarifs fixes pour les <strong>traductions asserment\u00e9es<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque traducteur fixe son tarif en fonction de la langue (les traducteurs d\u2019anglais ne manquent pas, ceux de su\u00e9dois sont beaucoup plus rares, et cela a un prix), de la longueur (pour les gros projets, le prix est toujours ajust\u00e9 au volume) et de l\u2019urgence (si vous en avez besoin pour hier ou si, au contraire, vous avez tout votre temps).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas plus tard qu\u2019hier, un avocat avait besoin de faire relire des documents assez longs pour un proc\u00e8s.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il lui fallait le tout en deux jours, le texte \u00e9tait mal traduit sur de nombreuses pages, et notre \u00e9quipe de traducteurs a d\u00fb y consacrer plus de temps que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 beaucoup d\u2019efforts, l\u2019avocat a obtenu \u00e0 temps pour son client un document asserment\u00e9 de qualit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le suppl\u00e9ment d\u2019urgence s\u2019expliquait par le d\u00e9lai tr\u00e8s court et par les pages d\u00e9sastreusement traduites, le tout en accord avec la valeur que nous accordons \u00e0 un travail excellent, dans l\u2019ex\u00e9cution comme dans la livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ce que nous disent souvent nos clients : la qualit\u00e9 des missions, la rapidit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 pour r\u00e9gler tout probl\u00e8me, et la tranquillit\u00e9 totale de confier leurs documents \u00e0 Learndix pour les avoir \u00e0 temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Nous nous occupons de votre <strong>traduction asserment\u00e9e<\/strong> dans presque toutes les langues (si c\u2019est en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_suajili\" target=\"_self\">swahili<\/a> ancien, nous ne promettons rien, mais nous ferons tout pour trouver une solution au plus vite).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pour avoir l\u2019esprit tranquille sans jongler avec mille d\u00e9tails : contactez-nous <a href=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">ici<\/a> ou appelez le +34 650 27 68 85 et essayez un service si bon que le prix deviendra secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">PS : si vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00e9crire directement, dites-nous ce dont vous avez besoin et envoyez le document \u00e0 <a href=\"mailto:contact@learndix.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contact@learndix.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belle journ\u00e9e \u00e0 vous<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSabes que no existen tarifas fijas en las traducciones juradas?\u00a0 Cada traductor es el que establece su tarifa en funci\u00f3n del idioma (traductores de ingl\u00e9s hay a patadas, de sueco, no tantos, y eso tiene su valor), la extensi\u00f3n (en los proyectos grandes, siempre se ajusta el precio por volumen) y la urgencia del encargo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varios-agencia-de-traducciones-madrid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada - Learndix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSe puede hacer una traducci\u00f3n jurada con Chat GPT? Pues la verdad es que no. Deber\u00eda primero sacarte una oposici\u00f3n y luego especializarte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/prix-traduction-assermentee-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada - Learndix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSe puede hacer una traducci\u00f3n jurada con Chat GPT? Pues la verdad es que no. Deber\u00eda primero sacarte una oposici\u00f3n y luego especializarte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/prix-traduction-assermentee-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T17:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Learndix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Learndix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\"},\"headline\":\"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada\",\"datePublished\":\"2025-07-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T17:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/\"},\"wordCount\":296,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varios Agencia de traducciones Madrid\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/\",\"name\":\"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada - Learndix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T17:14:49+00:00\",\"description\":\"\u00bfSe puede hacer una traducci\u00f3n jurada con Chat GPT? Pues la verdad es que no. Deber\u00eda primero sacarte una oposici\u00f3n y luego especializarte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/traduccion-jurada-madrid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"name\":\"Learndix\",\"description\":\"Language Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Learndix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"width\":428,\"height\":140,\"caption\":\"Learndix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\",\"name\":\"Learndix\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce qu\u2019il faut savoir sur la traduction asserment\u00e9e - Learndix","description":"Peut-on faire une traduction asserment\u00e9e avec ChatGPT ? Eh bien non. Il faudrait d\u2019abord r\u00e9ussir un concours d\u2019\u00c9tat, puis se sp\u00e9cialiser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/prix-traduction-assermentee-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada - Learndix","og_description":"\u00bfSe puede hacer una traducci\u00f3n jurada con Chat GPT? Pues la verdad es que no. Deber\u00eda primero sacarte una oposici\u00f3n y luego especializarte.","og_url":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/prix-traduction-assermentee-espagne\/","og_site_name":"Learndix","article_published_time":"2025-07-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T17:14:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Learndix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Learndix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/"},"author":{"name":"Learndix","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0"},"headline":"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada","datePublished":"2025-07-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-06T17:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/"},"wordCount":296,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"articleSection":["Varios Agencia de traducciones Madrid"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/","name":"Ce qu\u2019il faut savoir sur la traduction asserment\u00e9e - Learndix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-06T17:14:49+00:00","description":"Peut-on faire une traduction asserment\u00e9e avec ChatGPT ? Eh bien non. Il faudrait d\u2019abord r\u00e9ussir un concours d\u2019\u00c9tat, puis se sp\u00e9cialiser.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/traduccion-jurada-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.learndix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curiosidades de la traducci\u00f3n jurada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","name":"Learndix","description":"Language Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.learndix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization","name":"Learndix","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","contentUrl":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","width":428,"height":140,"caption":"Learndix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0","name":"Learndix"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5412\/revisions\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}