{"id":5544,"date":"2026-03-12T09:00:00","date_gmt":"2026-03-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.learndix.com\/?p=5544"},"modified":"2026-07-25T16:56:50","modified_gmt":"2026-07-25T14:56:50","slug":"el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/","title":{"rendered":"The invisible cost international companies are paying"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">One of the biggest costs for an international company isn't losing talent.<br><br>Nor is it tariffs, fuel or storage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It's language friction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meetings that drag on because nobody fully understands each other. Misread emails that create twice the work. Decisions delayed because someone didn't know how to say what they needed to say at the moment they needed to say it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That has a cost. In time, in money and in the mental exhaustion of everyone involved.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The silent employee<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In many multinationals there are highly capable employees with brilliant ideas whose level in another language is low.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And they stay silent in global meetings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Out of embarrassment. Out of fear, and because they don't know how to jump in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The result is that the person who gets promoted is the one who can handle English or German. Not the most efficient. Not the most experienced.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That's an invisible cost too. And one of the most expensive.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Speak clearly, not perfectly<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/hbr.org\/2012\/05\/global-business-speaks-english\" target=\"_self\">English dominates as the lingua franca<\/a> of international business. But the winner isn't whoever uses the most technical language, or whoever boasts a perfect level.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The winner is whoever speaks clearly and plainly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The one who keeps every cog in the company turning without friction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That's the skill no grammar course trains.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What we do at Learndix to reduce that cost<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The <a href=\"https:\/\/www.learndix.com\/en\/coaching-de-idiomas\/\" data-type=\"page\" data-id=\"40\" target=\"_self\">language coaching<\/a> we deliver is built around each person's role in the company, the sector it operates in and the region where it's based.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It isn't generic training.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It's training so that every employee can do their job in another language without the language getting in the way.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When that happens, fluency improves. Internally and externally, with clients and suppliers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions about language training for companies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>How do you measure the impact of language training in a company?<\/strong><br>The most direct indicators are shorter international meetings, fewer errors in written communication with clients or suppliers, and the active participation of employees who used to stay silent. At Learndix we work with measurable goals from the start of the programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Is corporate language coaching adapted to each department?<\/strong><br>Yes. The programme is designed around each team's role: a sales department talking to international clients doesn't communicate the same way as a technical team coordinating production with suppliers in another country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Which languages do you work in with companies?<\/strong><br>Mainly English and German, the most requested lingua francas in international business. Tell us about your specific case.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>How long before the improvement shows?<\/strong><br>It depends on the starting level and how often the sessions take place. With two sessions a week, changes in fluency and confidence become noticeable within three to six months.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">To talk to our sales team, write to us <a href=\"mailto:contact@learndix.com\" target=\"_self\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Have a great day.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los gastos m\u00e1s grandes de una empresa internacional no es la fuga de talento. Tampoco los aranceles, el combustible o el almacenamiento. Es la fricci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Reuniones que se alargan porque nadie entiende del todo al otro. Emails malinterpretados que generan trabajo doble. Decisiones retrasadas porque alguien no supo c\u00f3mo decir lo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varios-agencia-de-traducciones-madrid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo. - Learndix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQuieres que mejore la fricci\u00f3n entre divisiones en la empresa? Este es el gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.learndix.com\/en\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo. - Learndix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQuieres que mejore la fricci\u00f3n entre divisiones en la empresa? Este es el gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/en\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T14:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Learndix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Learndix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\"},\"headline\":\"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo.\",\"datePublished\":\"2026-03-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T14:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varios Agencia de traducciones Madrid\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/\",\"name\":\"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo. - Learndix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T14:56:50+00:00\",\"description\":\"\u00bfQuieres que mejore la fricci\u00f3n entre divisiones en la empresa? Este es el gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"name\":\"Learndix\",\"description\":\"Language Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Learndix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"width\":428,\"height\":140,\"caption\":\"Learndix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\",\"name\":\"Learndix\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo. - Learndix","description":"\u00bfQuieres que mejore la fricci\u00f3n entre divisiones en la empresa? Este es el gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo. - Learndix","og_description":"\u00bfQuieres que mejore la fricci\u00f3n entre divisiones en la empresa? Este es el gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo","og_url":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/","og_site_name":"Learndix","article_published_time":"2026-03-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-25T14:56:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Learndix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Learndix","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/"},"author":{"name":"Learndix","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0"},"headline":"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo.","datePublished":"2026-03-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-25T14:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"articleSection":["Varios Agencia de traducciones Madrid"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/","name":"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo. - Learndix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-25T14:56:50+00:00","description":"\u00bfQuieres que mejore la fricci\u00f3n entre divisiones en la empresa? Este es el gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/el-gasto-invisible-que-las-empresas-internacionales-estan-sufriendo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.learndix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El gasto invisible que las empresas internacionales est\u00e1n sufriendo."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","name":"Learndix","description":"Language Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.learndix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization","name":"Learndix","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","contentUrl":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","width":428,"height":140,"caption":"Learndix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0","name":"Learndix"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}