{"id":5283,"date":"2025-03-04T11:06:45","date_gmt":"2025-03-04T10:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.learndix.com\/?p=5283"},"modified":"2026-11-06T18:13:43","modified_gmt":"2026-11-06T17:13:43","slug":"aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/","title":{"rendered":"Everyone wondered how he did it"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">How could someone so clumsy learn Spanish? Anyway, let him tell you himself what happened:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Antti never thought <strong>learning Spanish<\/strong> would change his life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Like any self-respecting Finn, he got by fine in English, and in <strong>Fuengirola<\/strong> you can even chat to the woman at the bakery in Finnish without getting funny looks.<br>But he realised he was doing exactly what he did back in Kotka: working, going to karaoke, playing hockey (without the ice, of course), even having a nice cold Karhu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Then there was his neighbour<strong> Mar\u00eda<\/strong>, who was gorgeous. She always said hello, but he could only reply with a shy \u00abHola\u00bb or \u00abBuenos d\u00edas\u00bb; he couldn't say anything more.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><br>The worst moment came when he decided to <strong>learn a bit more Spanish<\/strong>, and asked his friend Mikko (who spoke it perfectly) for a nice phrase to say to his neighbour.<br>But that swine Mikko could only think of teaching him something outrageous.<br>The next morning he ran into his neighbour and said:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abGood morning, Mar\u00eda, your bum is like a whale's\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Without a second thought, Mar\u00eda slapped him so hard he ended up facing <a href=\"https:\/\/www.visitfinland.com\/es\/lugares-que-conocer\/region-de-helsinki\/descubre-helsinki\/\" target=\"_self\">Helsinki<\/a>, and called Antti every name under the sun.<br>Poor Antti walked off without knowing what had happened. The only thing he was sure of was that he was going to punch that bastard Mikko.<br>After giving him a black eye as dark as liquorice, Mikko apologised and offered the only possible solution:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u2013 Ditch Duolingo and learn to speak with native teachers and, if you want to impress your neighbour and live life to the full in Spain, shift your whale-sized backside! \u2013.<br>Antti signed up for classes with the best teachers at <strong><a href=\"https:\/\/www.learndix.com\/en\/contacto-agencia-de-traducciones-madrid\/\" target=\"_self\">Learndix.com<\/a><\/strong> and a few months later he invited Mar\u00eda (this time, in good Spanish) for a nice cold beer and explained what had happened.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I'd love to tell you they got married, had seven children and lived happily ever after\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What actually happened was that Antti tried to kiss Mar\u00eda (the lad liked a risk). She pulled away and very nearly slapped him again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">She wasn't upset, and replied:<br>\u2013 Antti, darling\u2026 I've got a boyfriend! But now that you're speaking Spanish, come and meet my friends; there are lots of them, and they're very pretty \u2013.<br>Thanks to his neighbour, but above all to his Spanish, he got to know lots of wonderful people up close, really live the Spanish way of life and enjoy a thousand adventures on the Costa del Sol and all over Spain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><br><strong>We offer brilliant, high-impact lessons <\/strong>for guys like Antti (girls too)<strong> who don't want to say silly things, who want to speak a beautiful language and enjoy this land.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Don't waste any more time: we offer <strong>online courses and language coaching.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Private online classes with a teacher worthy of Cervantes, <\/strong>but friendlier, and with tricks to learn quickly how to speak, ask for the bill at the bar, flirt, or whatever you need.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><br>Send us an email telling us what you're looking for at <strong><a href=\"mailto:arenas@learndix.com\" target=\"_self\">arenas@learndix.com<\/a> or <\/strong>call +34 650 276 885.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P.S. We don't teach flirting. To speak Spanish, use the email above or give us a call.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo pudo aprender espa\u00f1ol una persona tan torpe. En todo caso deja que te cuente \u00e9l mismo lo que paso: Antti nunca pens\u00f3 que aprender espa\u00f1ol le fuera a cambiar la vida. Como buen fin\u00e9s, se manejaba bien en ingl\u00e9s, y en Fuengirola puedes hablar hasta con la panadera en finland\u00e9s y que no te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varios-agencia-de-traducciones-madrid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo - Learndix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo un finland\u00e9s pas\u00f3 de no defenderse a disfrutar de la vida en Espa\u00f1a aprendiendo con profesores nativos. El poder del coaching de idiomas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.learndix.com\/en\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo - Learndix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo un finland\u00e9s pas\u00f3 de no defenderse a disfrutar de la vida en Espa\u00f1a aprendiendo con profesores nativos. El poder del coaching de idiomas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/en\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-04T10:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T17:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Learndix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Learndix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Learndix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\"},\"headline\":\"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo\",\"datePublished\":\"2025-03-04T10:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T17:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varios Agencia de traducciones Madrid\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/\",\"name\":\"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo - Learndix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T10:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T17:13:43+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo un finland\u00e9s pas\u00f3 de no defenderse a disfrutar de la vida en Espa\u00f1a aprendiendo con profesores nativos. El poder del coaching de idiomas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"name\":\"Learndix\",\"description\":\"Language Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Learndix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo15.png\",\"width\":428,\"height\":140,\"caption\":\"Learndix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.learndix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0\",\"name\":\"Learndix\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo - Learndix","description":"C\u00f3mo un finland\u00e9s pas\u00f3 de no defenderse a disfrutar de la vida en Espa\u00f1a aprendiendo con profesores nativos. El poder del coaching de idiomas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo - Learndix","og_description":"C\u00f3mo un finland\u00e9s pas\u00f3 de no defenderse a disfrutar de la vida en Espa\u00f1a aprendiendo con profesores nativos. El poder del coaching de idiomas.","og_url":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/","og_site_name":"Learndix","article_published_time":"2025-03-04T10:06:45+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T17:13:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/escalar_mobile-2-scaled.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Learndix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Learndix","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/"},"author":{"name":"Learndix","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0"},"headline":"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo","datePublished":"2025-03-04T10:06:45+00:00","dateModified":"2026-11-06T17:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"articleSection":["Varios Agencia de traducciones Madrid"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/","name":"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo - Learndix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T10:06:45+00:00","dateModified":"2026-11-06T17:13:43+00:00","description":"C\u00f3mo un finland\u00e9s pas\u00f3 de no defenderse a disfrutar de la vida en Espa\u00f1a aprendiendo con profesores nativos. El poder del coaching de idiomas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/aprender-espanol-con-profesores-nativos-la-historia-de-antti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.learndix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todo el mundo se preguntaba c\u00f3mo lo hizo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#website","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","name":"Learndix","description":"Language Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.learndix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#organization","name":"Learndix","url":"https:\/\/www.learndix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","contentUrl":"https:\/\/www.learndix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo15.png","width":428,"height":140,"caption":"Learndix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.learndix.com\/#\/schema\/person\/e644bc87f54f29d765145a081ecbbec0","name":"Learndix"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6088,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions\/6088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learndix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}